图解机模汉化之DIY

以空客A380在FS9中的汉化为例(其它机模的汉化大致一样),在文件夹中找出要汉化的飞机配置文件文件,用记事本打开:

对照图中进行翻译一下:

你所汉化的位置与界面上的对照:

接下来是对面板菜单的汉化,找到面板配置文件:

你汉化的菜单项与游戏中的选项对照。

怎么样,OK了吧,不要告诉我说你还不会哦。

自己实践一下吧

自己实践一下吧

fsgamer 的头像

这个汉化相对是容易

这个汉化相对是容易的,替换文本文件中的英文即可,但是二进制文件的汉化就需要特殊工具了,通常也会导致汉化后程序的不稳定。

信念不重选择,贵在坚持。
博客 Chenxinhe.com

lengfeng 的头像

哈哈,又不是给你看

哈哈,又不是给你看的。

pzgesvd 的头像

还是应该学习一下英

还是应该学习一下英文,难道把tower的通话也汉化了?别忘了国航在JFK那个丢脸的经历

UAL1566, WINDS 160 AT 5, CLEARED FOR TAKEOFF...